quran

41. Fussilat (Explained in Detail) - Makkah ::....
Man AAamila salihan falinafsihi waman asaa
faAAalayha wama rabbuka bithallamin lilAAabeedi
[41 : 46]

...
TAMIL | Translation By :Allama A.K.Abdul Hameed
Baagavi(Rah)

எவர்நன்மைகள்செய்கின்றாரோ,
அதுஅவருக்கேநன்று.
எவர்பாவம்செய்கின்றாரோ,
அதுஅவருக்கேகேடாகும். உங்களதுஇறைவன்(தன்)
அடியார்கள்எவருக்கும்அறவேதீங்குசெய்வதில்லை.
(அவர்கள்தமக்குத்தாமேதீங்கிழைத்துக்கொள்கின்றனர்.

MALAYALAM | Translation By :Cheriyamudam Abdul
Hammed Madani&Kunchi Muhammed Parapur

വല്ലവനുംനല്ലത്പ്രവര്ത്തിച്ചാല്അതിന്റെഗുണംഅവന്തന്നെയാകുന്നു.
വല്ലവനുംതിന്മചെയ്താല്അതിന്റെദോഷവുംഅവന്തന്നെ.
നിന്റെരക്ഷിതാവ്(തന്റെ)
അടിമകളോട്അനീതികാണിക്കുന്നവനേഅല്ല.

ENGLISH | Translation By :Dr. Muhammad Taqi-ud-
Din Al-Hilali, Ph.D. & Dr. Muhammad Muhsin Khan

Whosoever does righteous good deed it is for (the
benefit of) his ownself, and whosoever does evil, it is
against his ownself, and your Lord is not at all unjust
to (His) slaves.

HINDI | Translation By :SuhelFarooq Khan &Saifur
Rahman Nadwi

जिसकिसीनेअच्छाकर्मकियातोअपनेहीलिएऔरजिसकिसीनेबुराईकी,
तोउसकावबालभीउसीपरपड़ेगा।
वास्तवमेंतुम्हारारबअपनेबन्दोंपरतनिकभीज़ुल्मनहींकरता

URDU | Translation By :Dr. Col Muhammad Ayub

Posted in: quran